Numerical validation# Check voxel and angular refinement, ensemble sampling uncertainty, and finite-size effects independently. Finite-sample size convergence Finite-sample size convergence Grid refinement against an exact cube integral Grid refinement against an exact cube integral Realization count and sampling uncertainty Realization count and sampling uncertainty Convergence of solid-angle quadrature Convergence of solid-angle quadrature